Arya News - The image is deeply familiar to Koreans. A pale-faced man, draped in black robes and wearing a gat, a traditional Korean hat made of horsehair and silk, has long signaled death in Korean storytelling.
SEOUL – When the Saja Boys appeared on screen for the first time, dressed in floor-length black hanbok and wide-brimmed hats casting shadows over pale, painted faces, Kang Chan-mi, a 32-year-old office worker in Seoul, immediately recognized the look.
“I knew instantly what they were,” she said. “If you’re Korean, it’s almost impossible not to.”
The Saja Boys, a fictional K-pop group from the new Netflix animated film “K-pop Demon Hunters,” may appear to be just another stylish boy band debuting for a global audience.
However, for many Korean viewers, their stagewear evokes something much older and far more haunting: the “jeoseung saja,” or the traditional Korean Grim Reaper.
The image is deeply familiar to Koreans. A pale-faced man, draped in black robes and wearing a gat, a traditional Korean hat made of horsehair and silk, has long signaled death in Korean storytelling.
The Korean dance crew Bumsup delivers a performance on “World Street Woman Fighter,” embodying the concept of Korean grim reapers. PHOTO: YOUTUBE/THE KOREA HERALD
This isn’t the first time the grim reaper’s look has stepped into the limelight.
Most recently, on the dance competition show “World of Street Woman Fighter,” the Korean crew Bumsup built a performance around the figure, donning black shirts and “gat,” a traditional hat, to evoke the jeoseung saja’s chilling presence.
In Korean television and film, grim reapers have often been reimagined as charismatic and charming figures.
In the 2016 hit drama “Guardian: The Lonely and Great God,“ actor Lee Dong-wook played a modern version of the character, trading traditional robes and a gat for a tailored black suit and fedora.
The styling was contemporary, but the symbolism remained intact.
Actor Lee Dong-wook stars as a grim reaper in the hit tvN drama “Guardian: The Lonely and Great God.” PHOTO: TVN/THE KOREA HERALD
So, where did this image come from?
Many trace it back to a June 1980 episode of the KBS series “Legend of the Hometown” (unofficial title), a show known for its ghost stories.
It was there that the jeoseung saja took on its now iconic appearance.
“We wanted to create a distinctly Korean image of death,” said Choi Sang-shik, a producer on the series, in a past interview. “Since death is associated with darkness, we dressed the grim reaper in black robes and contrasted it with a pale face and jet-black lips.”
But the grim reaper hasn’t always looked this way.
According to the Encyclopedia of Korean Culture by Kim Deok-mook, the jeoseung saja originally appeared in shamanistic rituals as a military officer, dressed in official armor.
In many paintings from the Joseon era — including Gamjae Saja, which indicates one of the underworld messengers — he is depicted wearing bright red armor.
A painting of Gamjae Saja from the Joseon era, housed in the National Museum of Korea. PHOTO: NATIONAL MUSEUM OF KOREA/THE KOREA HERALD
He was also a figure to be feared, as his arrival marked the moment a soul was taken from the world of the living.
Though he was a figure to be scared of, he was not treated with hostility. In traditional funerary rites, the reaper is regarded with solemn respect.
“Since the reaper also serves as a guide through the long and difficult journey to the afterlife, mistreating him could bring misfortune to the deceased,” Kim said. “That’s why families treat him with care during rituals.”
Even the number of reapers varies between tradition and pop culture.
In “K-pop Demon Hunters,” there are five Saja Boys; in many Korean dramas and films, the jeoseung saja often appears alone, an isolated figure quietly escorting the dead.
Poster of “Along with the Gods: The Two Worlds, “ featuring three grim reapers dressed in black escorting a deceased firefighter. PHOTO: LOTTE ENTERTAINMENT/THE KOREA HERALD
But in Korean shamanism, the number is typically three.
According to Kim, in a traditional funerary ritual from Hwanghae Province, families prepare three bowls of rice, three pairs of straw shoes, and three sets of spoons and chopsticks. These offerings are meant to honor the three reapers guiding the soul from this world to the next.
That belief has also made its way into modern storytelling.
In the hit film “Along with the Gods: The Two Worlds,“ three grim reapers move together as a team.
The group is led by a commander, played by Ha Jung-woo, with Joo Ji-hoon and Kim Hyang-gi portraying his companions.
ssh@heraldcorp.com