خبرگزاری آریا - کتاب "هولوکاست غزه" به زبان بوسنیایی ترجمه و در کشور بوسنی و هرزگوین منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری آریا، کتاب "هولوکاست غزه" به زبان بوسنیایی ترجمه و در کشور بوسنی و هرزگوین منتشر شد. در مقدمه کتاب آمده هولوکاست غزه در واقع همان کتاب لهجه های غزه ای است که با ترجمه محمدرضا ابوالحسنی از سوی انتشارات سوره مهر در نمایشگاه بین المللی کتاب سال 1403 رونمایی شد؛ این کتاب به قلم یوسف القدره، شاعر ساکن خان یونس و خانم فاتنه الغره شاعره فلسطینی الاصل مقیم بلژیک تألیف شده است .
کتاب یاد شده روایتی نزدیک و بی آلایش از واقعیت های جاری در غزه بوده و غلبه نگاه انسانی و اجتماعی نویسندگان به رویدادهای اطرافشان بر رویکرد سیاسی بر جذابیت کتاب نزد مخاطبین افزوده است .
بر اساس گزارش خانه ملت، در بیانیه صادر شده از سوی ناشر کتاب در زمان رونمایی این اثر، تصریح شده "ما قصد داریم با انتشار این کتاب صدای مظلومیت مردان و زنان و کودکان غزه را به گوش جهانیان برسانیم. چراکه این کتاب بهترین و گویاترین سندی است که نشان میدهد ارتش رژیم اسرائیل که خود را با اخلاق ترین ارتش دنیا مینامد چگونه با ماشین وحشتناک جنگی خود، هزاران زن و کودک بی دفاع را قتل عام میکند لذا این کشتار به معنی واقعی کلمه هولوکاستی است که در قرن 21 و در مقابل دیدگان سازمان ملل شورای امنیت و ده ها سازمان به اصطلاح حقوق بشری دیگر در دنیا رخ می دهد ".
گفتنی است، تمام عواید حاصل از فروش این کتاب مطابق اعلام ناشر، به مردم غزه اختصاص خواهد یافت ./
پایان پیام