وکاله آریا للأنباء - عمال لوبوان لا یرون أن الذکاء الاصطناعی یمکن أن یحل محلهم (الجزیره)
تواجه مجله "لوبوان" الأسبوعیه الفرنسیه ذات التوجه اللیبرالی الیمینی صراعا داخلیا کبیرا فی أعقاب الإعلان فی أبریل/نیسان الماضی عن خطه اجتماعیه لخفض 52 وظیفه، معظمها من هیئه التحریر وإدخال الذکاء الاصطناعی لتعویض تلک الوظائف.
وذکرت صحیفه لیبراسیون التی أعدت تقریرا عن الموضوع أن القائمه ضمت قسم المراجعه والتصحیح بأکمله (18 وظیفه)، موضحه أن الإداره، بقیاده المدیر إتیان جیرنیل، تسعى لدمج أدوات الذکاء الاصطناعی، مثل MerciApp وArc XP، للمساعده فی التحریر واستبدال الأدوار التقلیدیه مثل المدققین والمحررین.
ویأتی هذا التحرک، إلى حد کبیر، نتیجه الانخفاض الحاد فی مبیعات المجله، حیث فقدت ربع قرائها على مدى العقد الماضی، فکان حجم مبیعاتها 384 ألف نسخه فی عام 2014 ولم یتجاوز 286 ألف نسخه فی عام 2024، بینما تقلصت قاعده المشترکین إلى النصف (135 ألف مشترک).
لکن الموظفین، وخاصه العاملین فی قسم المراجعه، أعربوا عن شکوکهم العمیقه فی قدره الذکاء الاصطناعی على محاکاه عملهم الدقیق، الذی لا یقتصر على تصحیح القواعد النحویه والإملائیه فحسب، بل یشمل أیضا التحقق من المعلومات، وتحسین الأسلوب، وضمان توافق الماده مع الخط التحریری للمجله والتأکد من ملاءمه المحتوى وجودته.
کما سلطوا الضوء على "عین القارئ" البشریه القادره على اکتشاف الغموض والتناقضات والأخطاء الدقیقه التی قد یغفلها الذکاء الاصطناعی.
لکن مدیر لوبوان إتیان جیرنیل برر هذه التغییرات بالقول إن خدمه المراجعه المستقله عفى علیها الزمن، وإنه یخطط للانتقال إلى نظام "المحرر-المُراجع"، الشائع فی الصحافه الفرنسیه، مُعززا بطبقتین من "التحقق"، تتضمن الأولى أدوات رقمیه، بما فی ذلک الذکاء الاصطناعی، التی ستبقى دائما تحت الإشراف البشری، أما الثانیه، فتتمثل فی إنشاء 3 مناصب "محرر مشرف" للمساعده فی استخدام الذکاء الاصطناعی والحفاظ على قواعد التحریر.
وتسعى المجله إلى مقاربه ترمی إلى "الارتقاء بالمستوى" وهی مستوحاه من مجله "ذی أتلانتیک" وتقوم على العمل على توفیر تقاریر ممیزه واستخدام تصمیم أکثر انسیابیه، لکن هذا الطموح یبدو متناقضا مع تقلیص عدد الموظفین وصعود الذکاء الاصطناعی، وفقا للیبراسیون.
کما تُعول الإداره على الفعالیات والألعاب التفاعلیه وزیاده سعر النسخه (من 3.80 یوروهات إلى 6.90 یوروهات خلال 10 سنوات).
ویرى اتحاد العمال الفرنسی فی هذه الخطه هجوما على الموظفین المنضوین فی نقابات عمالیه، کما أن لیبراسیون ترى فی قضیه "لوبوان" سابقه فی فرنسا یُذکر فیها لأول مره الذکاء الاصطناعی بوضوح فی خطه لتسریح العمال، وهو ما یبرز التحدی الذی تمثله محاوله الاستفاده من الابتکار التکنولوجی وفی الوقت ذاته الحفاظ على المهارات البشریه.
المصدر: لیبراسیون